sábado, 18 de maio de 2013

sexta-feira, 17 de maio de 2013

Klingon é o novo idioma do tradutor da Microsoft



Essa é para os nerds de plantão: a língua Klingon já não é exclusiva dos personagens de Jornada nas Estrelas. O tradutor Bing, da Microsoft, adicionou a língua à lista de idiomas que traduz.

A tradução funciona de qualquer idioma para o klingon, e vice-versa, e chega aos fãs às vésperas da estreia nos cinemas de Star Trek into Darkness, nova produção da sequência, segundo o portal Mashable.

Marc Okrand, criador do idioma, trabalhou junto ao Bing no desenvolvimento da ferramenta de tradução, além de convocar a ajuda de outras 10 pessoas fluentes para treinar os sistemas. O Instituto da Língua Klingon também participou do processo, já que o klingon quebra algumas regras típicas de idiomas tradicionais, como o espanhol ou o italiano, e por isso às vezes é mais difícil de aprender.

Único ponto negativo do tradutor é que ele não oferece a opção de áudio para ouvir a forma de pronúncia da palavra ou frase digitada, espero que resolvam isto.

quinta-feira, 16 de maio de 2013

Obras - Marc Ferrez - Vol.II


Fotos de Marc Ferrez descrevendo a construção do sistema de água do Rio de Janeiro do século 19, segundo livro.
Arquivo da Biblioteca Nacional

quarta-feira, 15 de maio de 2013

Modelos de Contratos

De acordo com pedidos, publico arquivo em formato doc do word, com modelos de contratos para serviços fotográficos, envolvendo eventos e direitos de imagens de pessoas e modelos.
Os arquivos podem ser alterados e adequados às necessidades do fotógrafo, ajudando na elaboração adequada de um bom contrato de garantia de direitos e deveres.
Façam bom proveito.

terça-feira, 14 de maio de 2013

Fotógrafos - Juan Gutierrez



 Juan Gutierrez de Padilla (1859 - 1897)  fotógrafo espanhol, nascido nas Antilhas.

Estabeleceu-se no Rio de Janeiro por volta de 1880, como proprietário da loja Photographia União, na Rua da Carioca. Tornou-se fotógrafo da Casa Imperial em 1889, último ano do Império do Brasil.

Em 1893, foi contratado pelo exército para documentar a preparação das tropas que enfrentariam os revoltos durante a Revolta da Armada. A série de fotos sobre o tema é considerada a sua principal contribuição para a fotografia no Brasil. Esse trabalho é do ponto de vista técnico, o melhor registro de um conflito armado realizado no Brasil oitocentista, sendo capital para o estudo da transição do período Imperial para o Republicano.

Entretanto, foi também paisagista, tendo fotografado várias cenas do Rio Antigo. Era amigo dos boêmios e frequentador das casas noturnas da cidade.
Alistou-se como voluntário para combater na Guerra de Canudos, tendo morrido em combate em 1897.

Technews - Google



Google combina espaço de armazenamento do Gmail, Drive e Google+ Photo

O Google anunciou a unificação do espaço de armazenamento de três de seus principais serviços: o Gmail, o Drive e o Google+ Photos. Assim, em vez de um limite de 10 GB para armazenar emails e anexos no Gmail e 5 GB para guardar documentos e imagens nos outros dois sites, agora os três serviços vão unir o seu espaço de armazenamento nos servidores da companhia e compartilhá-lo.

Dessa forma, aqueles que estão chegando ao limite de espaço de qualquer um dos sites podem aproveitar o armazenamento extra “emprestado” de serviços não tão utilizados. Ao mesmo tempo, com a atualização os serviços também receberam uma nova página para administrar seu espaço livre.

Já usuários do Google Apps também terão o total de armazenamento dos três serviços unificados, gerando um total de 30 GB de espaço compartilhado.
Fonte: techmundo

segunda-feira, 13 de maio de 2013

Poemas - Einsten


Pode ser que um dia deixemos de nos falar...
Mas, enquanto houver amizade,
Faremos as pazes de novo.

Pode ser que um dia o tempo passe...
Mas, se a amizade permanecer,
Um de outro se há-de lembrar.

Pode ser que um dia nos afastemos...
Mas, se formos amigos de verdade,
A amizade nos reaproximará.

Pode ser que um dia não mais existamos...
Mas, se ainda sobrar amizade,
Nasceremos de novo, um para o outro.

Pode ser que um dia tudo acabe...
Mas, com a amizade construiremos tudo novamente,
Cada vez de forma diferente.
Sendo único e inesquecível cada momento
Que juntos viveremos e nos lembraremos para sempre.

Há duas formas para viver a sua vida:
Uma é acreditar que não existe milagre.
A outra é acreditar que todas as coisas são um milagre.

Albert Einstein

sábado, 11 de maio de 2013

Dica criativa de uso de flash

Excelente vídeo sobre utilização de flash em retratos, dica simples, mas eficiente. O vídeo está em inglês e sem legenda porém é de fácil entendimento.
Bounce flash portrait tip, get better modelling on your subject's face from bernieraffe on Vimeo.